¿Deberíamos incluir a Juan 7:53 a 8:11?
El pasaje que tenemos ante nosotros ha sido durante mucho tiempo objeto de controversia. Su autenticidad ha sido cuestionada incluso por hombres piadosos. Juan 7:53 a 8:11 no se encuentra en varios de los más importantes de los antiguos manuscritos. La R.V. pone un signo de interrogación en este pasaje. Personalmente no tengo la menor duda de que forma parte de la Palabra inspirada de Dios, y que por las siguientes razones:
Primero, si el pasaje era falso, entonces deberíamos pasar directamente de Juan 7:52 a 8:12. Dejemos que el lector pruebe esto, y note el efecto; y luego dejemos que regrese a Juan 7:52 y lea directamente hasta Juan 8:14. ¿Qué parece más natural y se lee más suavemente?
En segundo lugar, si omitimos los primeros once versículos de Juan 8 y comenzamos el capítulo con el versículo 12, surgirán inevitablemente varias preguntas que resultarán muy difíciles de responder satisfactoriamente. Por ejemplo: «Entonces habló Jesús»… ¿cuándo? ¿Qué respuesta simple y satisfactoria se puede encontrar en la segunda parte de Juan 7? Pero denle a Juan 8:1-11 su lugar apropiado, y la respuesta es: Inmediatamente después de la interrupción registrada en el versículo 3. «Entonces Jesús les habló de nuevo» (versículo 12) – ¿a quién? Vuelve a la segunda parte de Juan 7 y mira si proporciona alguna respuesta decisiva. Pero denle un lugar a Juan 8:2, y todo es simple y claro. De nuevo en el versículo 13 leemos, «Los fariseos le dijeron»: esto fue en el templo (versículo 20). ¿Pero cómo llegaron los fariseos allí? Juan 7:45 los muestra en otro lugar. Pero traigan a Juan 8:1-11 y esta dificultad desaparece, porque Juan 8:2 muestra que esto fue al día siguiente.
En tercer lugar, el contenido de Juan 8:1-11 está en plena concordancia con el evidente diseño de esta sección del Evangelio. El método seguido en estos capítulos es muy significativo. En cada caso encontramos que el Espíritu Santo registra algún incidente llamativo en la vida de nuestro Señor, lo que sirve para introducir e ilustrar la enseñanza que le sigue. En Juan 8:12 Cristo declara, «Yo soy la luz del mundo», y los primeros once versículos nos proporcionan una ilustración muy llamativa y una demostración solemne del poder de esa «luz». Así puede verse que hay un vínculo indisoluble entre el incidente registrado en Juan 8:1-11 y la enseñanza de nuestro Señor inmediatamente después.
