‘El elegido hará su hogar en tu corazón’

Mientras ministraba entre las tribus nativas, el pastor Terry Wildman reformulaba partes de las Escrituras para reflejar el idioma y las perspectivas de su pueblo. Este año, sus esfuerzos por “indigenizar” la traducción de la Biblia se convirtieron en una versión oficial del Nuevo Testamento publicada por InterVarsity Press.

El siguiente es un extracto de Efesios en la Versión de las Primeras Naciones, que se publicó el martes.

Porque yo, Pequeño (Paul), sigo al Elegido y los represento a ustedes Naciones de esta manera, he sido arrestado y encadenado. Estoy seguro de que has escuchado cómo el Gran Espíritu me eligió, debido a su gran bondad, para ser un guardián de la sabiduría de todas las naciones. El Creador me eligió, por una visión sagrada, para dar a conocer esta sabiduría oculta de la que ya he hablado.

Cuando escuche este mensaje, comprenderá cómo veo el misterio del Elegido. Este misterio no fue dado a conocer a las generaciones de la humanidad que caminaron antes que nosotros de la misma manera que su Espíritu se lo ha dicho ahora a sus portadores de mensajes santos y profetas.

Este misterio es que la gente de todas las naciones tiene la misma participación en las bendiciones prometidas a las tribus de Lucha con el Creador (Israel). Tienen membresía total en el mismo cuerpo y están incluidos en la promesa a través del Elegido como se cuenta en la buena historia.

El regalo de la gran bondad del Creador me llegó de una manera poderosa y creó en mí el deseo de servir esta buena historia. Aunque soy pequeño y débil entre su pueblo santo, él todavía me eligió para contarle a todas las naciones sobre los misteriosos tesoros que ha escondido en el Elegido y sobre el desarrollo de este antiguo plan, un gran misterio que estuvo escondido durante muchas edades. en el corazón del Creador. De modo que ahora, a través de su sagrada familia, su gran sabiduría, que es como un arco iris con muchos colores, se dará a conocer a los poderes y gobernantes en el mundo espiritual de arriba.

Esta buena historia da pleno significado al antiguo propósito que planeó antes de crear todas las cosas. Este propósito ahora se ha aclarado a través del Elegido, el Creador libera (Jesús). Nuestra confianza en él abre el camino y nos da un corazón fuerte para acercarnos al Gran Espíritu. Así que no se debilite el corazón cuando escuche lo mucho que estoy sufriendo por usted, lo cual es prueba de su gran valor.

Esta es la razón por la que me arrodillo y me humillo ante el Padre de arriba, de quien se nombran todas las familias, clanes y tribus, en este mundo y en el mundo de los espíritus de arriba.

Mi oración por ti es que de los grandes tesoros de su belleza, el Creador te regale el gran poder del Espíritu y te fortalezca en tu ser interior. De esta manera, el Elegido hará su hogar en tu corazón.

Oro para que al confiar en él, sus raíces se hundan en la tierra de su gran amor, y que de estas raíces saquen la fuerza y ​​el coraje necesarios para caminar por este camino sagrado junto con todo su pueblo santo. Este camino de amor es más alto que las estrellas, más profundo que las grandes aguas, más ancho que el cielo. Sí, este amor viene y llega a todas direcciones.

Oro para que sientan cuán profundo es el gran amor del Elegido. Es un amor que va más allá de nuestras pequeñas y débiles formas de pensar. Este amor nos llena del Gran Espíritu, el que llena todas las cosas. Le ruego al Creador de la vida, quien, por su gran poder obrando en nosotros, puede hacer mucho más de lo que pedimos, más de lo que nuestras pequeñas mentes pueden imaginar.

Que su sagrada familia y el Elegido le traigan honor a través de todas las generaciones, hasta el final de todos los días. ¡Aho! ¡Que así sea!

Debido a que camino por el camino con nuestro Honorable Jefe, me han hecho prisionero. Ahora le pido que se una a mí para representarlo de una buena manera mientras sigue el camino que él ha elegido para usted. Camine con un espíritu humilde y gentil, mostrando pacientemente amor y respeto el uno por el otro. Deje que su Espíritu los entreteje en paz mientras bailan al paso unos con otros en el gran círculo de la vida.

En este circulo estamos unidos en un cuerpo, por un Espíritu, elegidos para seguir un propósito. Solo hay un Jefe Honorable, una fe común y una ceremonia de purificación. Hay un gran Espíritu y Padre de todos nosotros, que está por encima de todos y que obra en todos y a través de todos.

Su gran bondad nos ha regalado a cada uno de nosotros el tocado del Elegido. Por eso se dice: «Cuando fue elevado a las alturas, capturó a muchos guerreros, tomó sus despojos de guerra y los devolvió al pueblo».

¿Qué significa «fue levantado»? Solo podía significar que primero tenía que descender, a las partes más bajas de la tierra, para poder ser elevado, al lugar más alto, y ser el que restauraría todas las cosas.

Nos regaló portadores de mensajes, profetas, narradores de la buena historia y guardianes de la sabiduría, que nos cuidan como un pastor cuida a sus ovejas. Estos dones fueron dados para preparar al pueblo santo del Creador para el trabajo de ayudar a otros y para fortalecer el cuerpo del Elegido hasta que todos sigamos el buen camino en armonía unos con otros porque sabemos y entendemos quién es el Hijo del Creador.